分享到:
当前位置主页 > 体育要闻 > 亲,看到好文章一点要记得分享到空间哦!

冯小刚电影台词幽默风格的营造

发布时间:2019-06-09 来源:原创 编辑:admin

  作者:未知

  【摘 要】 冯小刚电影中深刻、幽默的台词风格主要是通过引经据典和比喻以及揶揄等方式来营造。    【澳门银河】冯小刚电影;台词;引经据典;比喻

  中图分类号: I235.1

  从1997年开始,冯小刚共推出了《甲方乙方》、《大撒把》、《天下无贼》、《手机》、《非诚勿扰》等八部贺岁电影,取得了不俗的票房成绩。这些影片带给观众欢笑的同时也给中国电影市场注入了生机和活力。冯小刚贺岁片之所以一枝独秀至今,深刻、幽默的台词是其中最主要的因素。这种语言风格主要通过以下方式来营造。

  1 引经据典

  1.1 借用主导意识形态的话语

  冯小刚影片中的台词借用了主导意识形态的话语,带来语言的锋利和结构的快感,以一种异常形象和实际语境形成的悖谬造成一种不同凡响的幽默效果。

  影片《不见不散》中当李清抱怨刘元的教学方法时,他借用了红色经典《南征北战》中的台词,并用得恰到好处:“同志,我也想能在今天晚上打个冲锋,明天一早就把蒋介石的几百万军队全部消灭,可是不行啊,同志,我们今天大踏步地后退,就是为了明天大踏步地前进,谈恋爱还得先从眉来跟去拉手亲脑门开始,然后才能那什么,是吧? ”影片中把庄重的政治语汇用于琐屑的日常生活,由于语言和语境的不协调,产生出一种令人叫绝的滑稽感,使人意识到语言作为一种表意系统的非神圣性。

  在《一声叹息》中,梁亚洲在情人李小丹面前是这样评价妻子晓英的:“她是个为我和女儿,为家活着的女人,一不怕苦,二不怕死。”“一不怕苦,二不怕死”为流传很久的革命口号,梁亚洲用在妻子身上,刻画了一个全心全意为家庭为丈夫为女儿付出的贤妻形象,为以后的梁离开情人回归家庭埋下了伏笔,同时也显示出一种对经典政治词汇的戏剧化调侃。

  《天下无贼》中葛优饰演的黎叔一边闭目享受风情万种的女贼小叶的按摩服务,一边针对刘德华出神入化的偷技,语重心长地对自己的手下们提出了一个非常郑重其事的话题“2 1 世纪什么最重要?人才!”。笔者认为这是冯小刚电影中最经典的台词,令人拍案叫绝。

  “说了多少回了,要团结! 这次出来,一是锻炼队伍, 二是考察新人,在这里我特别要表扬两个同志,小叶和四眼…”黎叔这番话通过对主导意识形态的话语非严肃性地使用,撕开了端庄的形态,抹上滑稽的色彩,使之产生浓厚的喜剧色彩,达到其独特的幽默逗乐的效果。

  当手下四眼竟敢违背黎叔的命令要“切”了傻根,黎叔一本正经地训斥:“有组织,无纪律”。利用我们在主流意识形态教育中的思维和话语程式,将宏大叙事的话语用来表述生活枝节上,营造了效果不错的幽默氛围。 本文网址分享:

上一篇:刘伟做客央视《中国经济父亲讲堂》:何以重行     下一篇:没有了



Copyright @ 2011-2017 Power by DedeCms